past

戏nema

Chong Hwa Independent High School Kuala Lumpur, Co-curricular Department

Venue:

CloudTheatre.com

Date: 06–10/04/2022

Time: 8:00PM, 4:00PM

Language: Mandarin

Category: Theatre

Overview
Purchase Ticket
About the Show

This show has ended.

Price

RM10.00, RM13.00, RM18.00, RM23.00, RM100.00, RM130.00

from

RM10.00

Duration: 120 mins

SHOW A
《救赎》 “Save Me” | 《陪我玩多一次，好吗？》 “Stay With Me” | 《紧急播报》 “Breaking News”

SHOW B
《网》 “Addiction” | 《HEY!》 “Hey!” | 《我有一个姐姐》 “I Have a Sister”

隆中华戏剧学会于1993年成立，目前由“TEAM聚团”的戏剧老师指导，分别为刘家荣(Milo)教练、林勇豪(Shawn)教练、王冠庭(Kenneth)教练。本学会近年来举办了许多精彩的活动，比如2015年的大型公演《再见，放牛班》、2016年的戏剧交流营、2017年的小品演出《剧•说》，这届小品演出的三部作品还代表了本校参赛槟城伊美可与“祟young”全国中学戏剧比赛，并夺得了最佳戏剧铜奖、最佳入围奖、最佳女演员等奖项；谈到奖项，本学会在历年的全国戏聚奖也获得了不少佳绩。在2018年，配合隆中华戏剧学会创立25周年还展开了一系列的周年庆活动，如内部观摩、校友分享会等等；而在2019年也举行了本学会第一届的对外观摩《第二空间》，本届对外观摩的作品仍可在本学会的官方帐号看到哦。

Chonghwa Independent Highschool Drama Society was founded in 1993. It is guided by three experienced coaches from Team theater, which are Mr. Milo, Mr. Shawn and Mr. Kenneth.We have also held a lot of great performances and activities, such as “So Long Rascals'' in 2015, a drama culture camp in 2016 and a sketch show called《剧•说》in 2017, three performances from this sketch show participated in the Penang Imeco and “祟young” National Middle School Drama Competition. They have brought back several awards, such as the Bronze award for Best Drama, Best Finalist Award, Best Actress Award and so on. On the same topic, we have also won several awards in the Team Drama Awards. In the year 2018, we had a series of activities, like an internal sketch show, Alumni sharing session and others to celebrate the 25th anniversary of our society‘s founding; our society also held the first external sketch show “Second Space” in 2019, our performances are available on our official social media platforms.

2022年隆中华戏剧学会第四届小品演出的主题为 “戏nema” 。由“戏剧” 与 “Cinema”结合演变而来，寓意英语单词“Cinema”电影院的意思。在因为疫情影响的新常态之下，就让我们一起透过线上的平台，齐聚一堂，共同享受本次的表演。

The Theme of the Fourth Sketch Show of Chong Hwa Independent Highschool Drama society 2022 is “Xinema”. It comes from the word ‘drama’ in Chinese and ‘Cinema’, and forms the word ‘Xinema’. As the pandemic had affected our plans, let us enjoy the performances on an online platform together.

本次小品演出共有六部作品，分别为《救赎》、《陪我多一次，好吗？》、《紧急播报》、《网》、《HEY!》以及《我有一个姐姐》，每一部作品都由本学会的会员自编自导自演。

This sketch show includes six performances，which are “Save Me”, “Stay With Me”, “Breaking News”, “Addiction”, “Hey!” and “I Have a SIster”, every performance is self-directed by the members from our society.

Purchase Ticket

Wednesday

6^th

Apr 2022

8:00PM (GMT+8)

Internal Testing- Show B

Watch Online

Saturday

9^th

Apr 2022

4:00PM (GMT+8)

Show A

Watch Online

8:00PM (GMT+8)

Show A

Watch Online

Sunday

10^th

Apr 2022

4:00PM (GMT+8)

Show B

Watch Online

8:00PM (GMT+8)

Show B

Watch Online

About the Show

SHOW A : 09 / 04 / 2022 星期六

1
《救赎》 “Save Me”

导演：曾静慧
Director: Chang Jin Huey
副导演：冯琪悠
Co-director: Pang Qi Yu Zeyneth
演员：颜慧莉，叶倖芸，饶旭恩，覃浩然，李乐宜，罗甜旎，欧力学
Actors: Gan Huey Li, Yap Sing Yin, Yew She En, Tang Hou Yin, Lee Le Yie, Loo Tammy, Aw Li Xue
剧种：写实剧
Genre: Reality Drama
简介: 关在牢笼里出不去的陈静湘与害怕建立感情害怕失去的林思遠互相成为彼此的“钥匙”打开彼此的“锁”。在林思遠帮助逃脱下的陈静湘有了自己的想法，但在经历妈妈离开后的林思遠渐渐的害怕建立感情，把在身边的陈静湘推开了，两个人的友谊最终会是怎样?
Synopsis: Chen Jing Xiang who is trapped in her world and Lim Si Yuan who is afraid of building and losing relationships will become each other's ‘keys’ to open each other's ‘locks’. Chen Jing Xiang who got the help of Lim Si yuan to escape her own world finally had her own thoughts, but after experiencing her mother’s death, Lim Si Yuan started to be afraid of building relationships.

2
《陪我玩多一次，好吗？》 “Stay With Me”

导演：雷淑莹副导演：施宇望
Director: Looi Sook Ying Co-director: See Yi Wang
演员：黄韵瑄，林佳绮，陈芷瑶，吕文杰，郑媛之，陈如芯
Actor: Wong Yuin Xuen, Lim Jia Qi, Tan Zhi Yao, Danial Looi Wen Jie, Violet Tey Yuan Zhi, Tan Ru Xin
剧种：写实剧
Genre: Reality Drama
简介：姐妹俩因一时的冲动而造成了意外，他们到最后是否都能释怀呢？
Synopsis: The sisters caused an accident on a whim, will they be able to let go in the end?

3
《紧急播报》 “Breaking News”

导演：缪楷彬副导演：陈宣颖
Director: Meow Kai Bin Co-director: Joey Tan Shien Ying
演员：黄恺欣、陆政宇、胡凯畯、秦雨鍹、陈佳俊、罗开心、林丽子
Actors: Wong Kai Xin, Loke Zheng Ye, Oh Kai Jun, Chan Yi Xuan, Edwin Tan Jia Jun, Loh Kai Xin, Lim Lee Zi
剧种：黑色喜剧
Genre: Dark Comedy
简介:
阅览紧急播报，帮助你获得最快速、最新的消息！
阅览紧急播报，帮助你获得当下最劲爆、最火辣的新闻！
阅览紧急播报，带给你一些你不知道你最喜欢的偶像有的秘密！
阅览紧急播报，带你和我们一起揭开许多政事底下的阴谋诡计！
阅览紧急播报，带给你马来西亚各个角落中发生的大小事！
阅览紧急播报，就是你美好的一天的开始！
紧急播报，你最能信赖的新闻媒体！
Synopsis:
Read Urgency News, the way to get the fastest and latest news!
Read Urgency News, the way to get the hottest news！
Read Urgency News, reveals the unknown secrets of your favorite idols!
Read Urgency News, reveals the deepest and darkest secrets in politics!
Read Urgency News, the way to be updated on news in Malaysia.
Read Urgency News, the way to start a great day!
Urgency News, the News that you can trust!

SHOW B：10 / 04 / 2022 星期日

4
《网》 “Addiction”

导演：蔡欣洁
Director: Chai Xin Jie
副导演：陈亿玲，胡瑜昕
Co-direction: Chan Yileng, Foo Ee Shin
演员：揭璇，林月美，林勇行，王贾雯，廖宏泰，陈宇田
Actors: Jie Xuan, Lim Yue Mei, Lim Yung Hang, Liew Hoong Tai, Tan Yu Tian
剧种：写实剧
Genre: Reality Drama
简介：张北北突然被一个诡异的能量吸进了电脑，进入到了一个游戏当中。这到底是怎么一回事？北北进入到游戏世界后会遭遇什么？他又会如何逃离那个世界呢？
Synopsis: Chang Beibei was sucked into his Computer into a game by a strange energy. What is going on? What will happen to Chang Beibei after he enters the virtual world? How will he escape the virtual world?

5
《HEY!》 “Hey!”

导演：杨逐心
Director: Yong Zhu Xin
副导：何思仪
Co-director: Ho Tsi Yi
演员：侯卓君，姚晨杰，何汶健，吳仕纮，禤柔颖
Actors: How Zhuo June, Yeaw Chen Jie, Ho Wen Ken, Wu Shi Hong, Hin Joe Min
剧种：荒谬喜剧
Genre: Absurd Drama
简介：爱情都是盲目的，除了眼睛瞎看他哪里都好，也有盲目追求，为了那个他而用尽全力改变自己的人，真是个笨蛋，爱你的人自然会爱你。爱情，没有那么多对错。
Synopsis: Love is blind, other than that it is perfect and even has people blindly pursuing them. For the person they love, they even change the way they are, which is really dumb, as the people who loves you will love you regardless. Love doesn't have any right answers.

6
《我有一个姐姐》 “I Have a Sister”

导演：陈玟嵻
Director: Tan Voon Kang
副导演：王依雯，李凯勋
Co-director: Heng Yee Mun, Lee Kai Xun
演员：卢维杰，邓谕蔘，陈思琳，曾琣椬，洪瑩珊，钟欣潼，叶柔瑄
Actors: Loo Wee Ket, Tein Yu Shen, Tan Si Ling, Chan Bei Yi, Ang Ying Shan, Bernice Choong Xin Tong, Yap Rue Shuen
剧种：写实剧
Genre：Reality Drama
简介：我只想做自己，我错了吗？我只是跟他们有点不同，我错了吗？为什么总要给我贴上标签？每个人都有选择做自己的决定，你也一样…
Synopsis: I just wanna be myself, am I wrong? I’m just a little different from them, am I wrong? Why are they always giving me names? Everyone has the right to make choices, you are the same too…